Promising ...

... is the small now cover which made it through the day for the first time. This and last week we had the same procedure almost everyday: snow over night, the guy with the tractor cleaned the soccer field, then it became warmer and soon everything started to melt and in the evening it froze to the ground. But not today so there is some hope and it is still snowing and it is weekend - so with a bit of luck I can ski tomorrow or Sunday. Funnily enough just about a hundred meters down at the university and downtown, the snow melted away.

Vielversprechend ist die Schneeschicht, die sich den heutigen Tag über gebildet hat. Diese und letzte Woche hatten wir fast jeden Tag die gleiche Prozedur: es schneite über Nacht, der Typ mit dem Trakor säuberte den Fußballplatz, es wurde wärmer und bald schmolz der Schnee weg und alles gefror an den Boden. Aber heute nicht, also gibt es doch noch etwas Hoffnung und es schneit immer noch und es is Wochenende - mit etwas Glück kann ich morgen oder am Sonntag Langlaufen. Lustigerweise blieb der Schnee nur etwa hundert Meter weiter unten auf der Höhe der Uni und in der Innenstadt nicht liegen.